ADFGVX Cipher
WWI German cipher: 6×6 Polybius substitution + columnar transposition.
Each letter or digit becomes a pair from
{A,D,F,G,V,X} via a 6×6 keyed Polybius square, then those pairs go through a columnar transposition.